BLV
4.
והכונו H3559 לְבֵית H1004 ־ אֲבוֹתֵיכֶם H1 כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶם H4256 בִּכְתָב H3791 דָּוִיד H1732 מֶלֶךְ H4428 יִשְׂרָאֵל H3478 וּבְמִכְתַּב H4385 שְׁלֹמֹה H8010 בְנֽוֹ H1121 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ ετοιμασθητε G2090 V-APD-2P κατ G2596 PREP οικους G3624 N-APM πατριων G3965 N-GPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF εφημεριας G2183 N-APF υμων G4771 P-GP κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF γραφην G1124 N-ASF δαυιδ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF σαλωμων N-PRI υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM
KJV
4. And prepare [yourselves] by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
KJVP
4. And prepare H3559 [yourselves] by the houses H1004 of your fathers, H1 after your courses, H4256 according to the writing H3791 of David H1732 king H4428 of Israel, H3478 and according to the writing H4385 of Solomon H8010 his son. H1121
YLT
4. and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,
ASV
4. And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
WEB
4. Prepare yourselves after your fathers\' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
ESV
4. Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son.
RV
4. And prepare yourselves after your fathers- houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
RSV
4. Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, following the directions of David king of Israel and the directions of Solomon his son.
NLT
4. Report for duty according to the family divisions of your ancestors, following the directions of King David of Israel and the directions of his son Solomon.
NET
4. Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.
ERVEN
4. Make yourselves ready for service in the Temple by your tribes. Do the jobs that King David and his son King Solomon gave you to do.